Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Delight in

  • 1 Delight

    v. trans.
    P. and V. εὐφραίνειν, τέρπειν, Ax. and V. προσγελᾶν (Æsch., Eum. 253).
    Please: P. and V. ἀρέσκειν (dat. or acc.), Ar. and V. ἁνδάνειν (dat.), V. προσσαίνειν, Ar. προσίεσθαι.
    Delight in: P. and V. ἥδεσθαι (dat.), χαίρειν (dat., or ἐπί, dat.), τέρπεσθαι (dat.). εὐφραίνεσθαι (dat.), ἀγάλλεσθαι (dat.) (rare P.).
    Gloat over: P. and V. γεγηθέναι ἐπί (dat.) (Dem. 332, and Plat. but rare P.), ἐπιχαίρειν (dat.); see gloat over.
    Delight in ( doing a thing): P. and V. ἥδεσθαι (part.), χαίρειν (part.).
    ——————
    subs.
    P. and V. ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ, χαρά, ἡ, V. χαρμονή, ἡ (Plat. also but rare P.), χάρμα, τό.
    Cheerfulness: P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).
    Concretely, of a person: V. χάρμα, τό, χαρμονή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Delight

  • 2 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) δίνω μεγάλη ευχαρίστηση
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) ευχαριστιέμαι
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) απόλαυση
    - delightfully

    English-Greek dictionary > delight

  • 3 delight

    1) εντρυφώ
    2) ευφροσύνη
    3) ηδονή
    4) χαρά

    English-Greek new dictionary > delight

  • 4 whoop

    [wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun
    1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) γιούπι!
    2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) τράβηγμα ανάσας
    2. verb
    (to give a loud cry of delight, triumph etc.) ξεφωνίζω
    - hooping-cough

    English-Greek dictionary > whoop

  • 5 Attract

    v. trans.
    In physical sense: P. and V. ἕλκειν, V. προσάγεσθαι (Soph., frag.). met. P. and V. ἐφέλκεσθαι, ἐπισπᾶσθαι, ἕλκειν, προσάγεσθαι.
    Delight: P. and V. τέρπειν; see Delight.
    A beauty that attracts the eyes of men: V. ὥρα... ἐπίστρεπτος βροτοῖς (Æsch., Supp. 997).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Attract

  • 6 Gaiety

    subs.
    P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).
    Pleasure, delight: P. and V. τέρψις, ἡ, ἡδονή, ἡ, χαρά, ἡ; see Delight.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gaiety

  • 7 Intoxication

    subs.
    P. and V. μέθη, ἡ.
    Delight: P. and V. ἡδονή, ἡ, χαρά, ἡ, τέρψις, ἡ; see Delight.
    Pride: P. and V. φρόνημα, τό, V. χλιδή, ἡ; see Pride.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intoxication

  • 8 Pleasure

    subs.
    P. and V. ἡδονή, ἡ.
    Delight: P. and V. τέρψις, ἡ, χαρά, ἡ, V. χαρμονή, ἡ (Plat. also but rare P.), χάρμα, τό.
    Take pleasure in: P. and V. ἥδεσθαι (dat.); see delight in.
    Take pleasure in ( doing a thing): P. and V. ἥδεσθαι (part.), χαίρειν (part.).
    Such was the pleasure of the gods: V. θεοῖς ἦν οὕτω φίλον.
    If this be the pleasure of the gods: P. εἰ ταύτῃ τοῖς θεοῖς φίλον (Plat., Crito, 43D).
    It is my pleasure: P. and V. δοκεῖ μοι.
    A life of pleasure: V. ἡδὺς αἰών (Eur., frag.).
    Doing pleasure to her lord: V. χάριτα τιθεμένη πόσει (Eur., El. 61).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pleasure

  • 9 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) δοκάρι
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) ακτίνα, δέσμη ακτίνων
    3) (the greatest width of a ship or boat.) πλάτος
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) λάμπω
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) εκπέμπω

    English-Greek dictionary > beam

  • 10 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) γοητεία
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) μάγια
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) φυλαχτό
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) χαϊμαλί, γούρι
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) γοητεύω
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) σαγηνεύω
    •
    - charmingly

    English-Greek dictionary > charm

  • 11 crow

    [krəu] 1. noun
    1) (the name given to a number of large birds, generally black.) κόρακας
    2) (the cry of a cock.) λάλημα πετεινού
    2. verb
    1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) κράζω
    2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) ξεφωνίζω
    •

    English-Greek dictionary > crow

  • 12 delightful

    adjective (causing delight: a delightful person/party.) απολαυστικός

    English-Greek dictionary > delightful

  • 13 enchant

    1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) γοητεύω
    2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) μαγεύω
    •
    - enchanter
    - enchantment

    English-Greek dictionary > enchant

  • 14 enrapture

    [in'ræp ə]
    (to give delight to.) εκστασιάζω, συναρπάζω

    English-Greek dictionary > enrapture

  • 15 enthral

    [in'Ɵro:l]
    American - enthralled; verb
    (to delight greatly: His stories enthralled the children.) συναρπάζω
    - enthralment

    English-Greek dictionary > enthral

  • 16 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) είσοδος
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) είσοδος
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) εισδοχή
    •
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) γοητεύω

    English-Greek dictionary > entrance

  • 17 glee

    [ɡli:]
    (great delight: The children shouted with glee when they saw their presents.) αγαλλίαση
    - gleefully

    English-Greek dictionary > glee

  • 18 inexpressible

    [inik'spresəbl]
    (that cannot be expressed or described: inexpressible delight.) απερίγραπτος

    English-Greek dictionary > inexpressible

  • 19 pleasure

    ['pleʒə]
    (something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) ευχαρίστηση,χαρά,απόλαυση
    - pleasurably
    - pleasure-boat / pleasure-craft
    - take pleasure in

    English-Greek dictionary > pleasure

  • 20 rapture

    ['ræp ə]
    (great delight.) αγαλλίαση
    - rapturously
    - in raptures

    English-Greek dictionary > rapture

Страницы

См. также в других словарях:

  • Delight — means happiness and may refer to someone or something that brings such a state. It may also refer to : Contents 1 Foods and beverages 2 Places 3 Music and entertainment 4 Misce …   Wikipedia

  • Delight — De*light , n. [OE. delit, OF. delit, deleit, fr. delitier, to delight. See {Delight}, v. t.] 1. A high degree of gratification of mind; a high wrought state of pleasurable feeling; lively pleasure; extreme satisfaction; joy. [1913 Webster] Sounds …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delight — De*light , v. t. [imp. & p. p. {Delighted}; p. pr. & vb. n. {Delighting}.] [OE. deliten, OF. delitier, deleitier, F. d[ e]lecter, fr. L. delectare to entice away, to delight (sc. by attracting or alluring), intens. of delicere to allure, delight; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delight — Saltar a navegación, búsqueda Delight, Arkansas Localización en el condado de Pike y en el estado de Arkansas …   Wikipedia Español

  • Delight — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Delight (Arkansas) Delight (Maryland) Delight (North Carolina) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Delight — De*light , v. i. To have or take great delight or pleasure; to be greatly pleased or rejoiced; followed by an infinitive, or by in. [1913 Webster] Love delights in praises. Shak. [1913 Webster] I delight to do thy will, O my God. Ps. xl. 8. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delight — Delight, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 311 Housing Units (2000): 168 Land area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Delight, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 311 Housing Units (2000): 168 Land area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • delight — n *pleasure, delectation, enjoyment, joy, fruition Analogous words: glee, *mirth, jollity, hilarity: rapture, transport, *ecstasy: satisfaction, contentment (see corresponding verbs at SATISFY) Antonyms: disappointment: discontent delight vb… …   New Dictionary of Synonyms

  • delight — [n] enjoyment, happiness contentment, delectation, ecstasy, enchantment, felicity, fruition, gladness, glee, gratification, hilarity, jollity, joy, joyance, mirth, pleasure, rapture, relish, satisfaction, transport; concept 410 Ant. depression,… …   New thesaurus

  • delight — ► VERB 1) please greatly. 2) (delight in) take great pleasure in. ► NOUN 1) great pleasure. 2) a cause or source of great pleasure. ORIGIN Latin delectare to charm …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»